🧪 프로토타입 v2 — 한자 트랙 대표 카드(学). 이 밀도·형식을 상용한자 2,136자 전체에 적용합니다.
학년·빈도 수치는 데이터 빌드(P1)에서 자동 주입됩니다.
学
초등 1학년
신문 빈도 최상위
부수 子 (아들자)
8획
배울 학
🎯 '배우다' — 학교·학생·학문·과학… 배움 계열 전체의 뿌리.
일본 거리에서 하루에도 몇 번씩 만나는 최상위 빈출자입니다.
획순 (8획) — 점3 → 덮개 → 子
🧩 이 글자, 어떻게 만들어졌나
본자(옛 모습)는 學입니다. 위에서부터 — 두 손(臼)이 지식의 매듭(爻)을 붙잡고, 지붕(冖) 아래의 아이(子)에게 건네는 그림. 즉 "어른의 손이 아이에게 지식을 내려주는 집"이 통째로 한 글자였어요. 일본은 복잡한 윗부분(臼+爻)을 龸 세 점+덮개로 간략화해 지금의 学이 되었습니다(신자체).
龸
배움의 지붕
(學 윗부분의 간략형)
(學 윗부분의 간략형)
+
子
아들 자
★부수
★부수
=
学
배울 학
같은 글자, 세 나라의 모습
| 한국 (정자) | 일본 (신자체) | 중국 (간체) |
|---|---|---|
| 學 — 한국 신문·옥편의 모습 | 学 — 우리가 배울 형태 | 学 — 일본과 동일 |
한국에서 한자를 배웠다면 學으로 기억하고 있을 글자 — 일본에서는 항상 간략형 学으로 씁니다.
부품 子의 가족 — 앞으로 다시 만날 글자들
字
글자 자
집(宀)+아이
집(宀)+아이
好
좋을 호
엄마(女)+아이
엄마(女)+아이
孫
손자 손
아이+이어짐(系)
아이+이어짐(系)
부품 하나를 익히면 여러 글자가 공짜로 따라옵니다 — 이것이 부수 학습의 힘.
🔊 발음 — 음독과 훈독
음독 (한자어를 읽을 때)
ガク
学校·学生·大学 처럼 단어 속에서. 学의 음독은 ガク 하나뿐 — 부담 없어요.
훈독 (일본 고유어로 읽을 때)
まな(ぶ)
学ぶ = 배우다. 활용: 学びます(배웁니다)·学んで(배우고).
🇰🇷 한국 한자음 치트키 — 한국음 '학' → 일본음 ガク. 우연이 아닙니다.
ㄱ받침 한자음은 대부분 く/き로 끝납니다.
이미 아는 한자음으로 음독의 절반은 공짜 — 유닛 사이 '한자음 대응 규칙 코너'에서 체계적으로 정리합니다.
| 한국음 | 일본 음독 | 예 |
|---|---|---|
| 학 (学) | ガク | 学生 がくせい |
| 악 (楽) | ガク | 音楽 おんがく (음악) |
| 국 (国) | コク | 外国 がいこく (외국) |
| 역 (駅) | エキ | 駅 えき (역) |
~学 = "~학(學)" — 접미 패턴
学은 단어 끝에 붙어 학문 이름을 만듭니다. 한국어와 완전히 같은 구조: 数学(すうがく 수학) · 文学(ぶんがく 문학) · 科学(かがく 과학) · 医学(いがく 의학). 글자 하나로 단어 수십 개의 문이 열립니다.
⚠️ 발음 변화 주의 — 学 + 校 = がっこう . く가 か행 앞에서 촉음(っ)으로 바뀝니다 (がくこう ✕). ガク로 끝나는 글자들의 공통 습성이에요.
👀 비슷한 글자와 구별하기
学(배울 학) vs 字(글자 자) — 둘 다 아이 子가 아래에 있습니다.
위가 龸(배움의 지붕)이면 학, 宀(집 갓머리)이면
집에서 아이가 낳아 불리는 이름, 곧 글자 자 → 漢字(かんじ 한자)의 字!
学(배울 학) vs 覚(깨달을 각) — 윗부분(龸)이 완전히 같은 형제 글자.
지붕 아래 아이(子)가 있으면 배우고(学), 눈(見)이 있으면 보고 깨닫습니다(覚 — おぼえる '외우다').
한국음도 학/각으로 나란히 갑니다.
📚 이 한자가 들어간 단어 · 예문
学生がくせい학생N5
学校がっこう학교 ★촉음!N5
大学だいがく대학N5
留学生りゅうがくせい유학생N5
わたしは 大学生です。
와타시와 다이가쿠세-데스
나는 대학생입니다.
学校へ 行きます。
각코-에 이키마스
학교에 갑니다.
日本語を 学んで います。
니홍고오 마난데 이마스
일본어를 배우고 있습니다. (훈독 学ぶ의 て형)
🔍 뉘앙스 — 学ぶ vs 習う (둘 다 '배우다'):
学ぶ는 학문·지식을 체계적으로 배울 때,
習う(ならう)는 선생님께 레슨받듯 배울 때.
ピアノを習う(피아노를 배우다·레슨) / 歴史を学ぶ(역사를 배우다·탐구).
🗺️ 거리에서 만나는 学 —
小学校(しょうがっこう 초등학교) ·
中学校(ちゅうがっこう 중학교) ·
大学(だいがく 대학).
일본 지도·버스 정류장 이름에서 가장 자주 보는 글자 중 하나입니다.
단어는 이 사이트 단어장(9,215개)에서 가장 쉬운 것부터 자동 연결됩니다 — 단어 학습과 한자 학습이 서로를 강화해요.
💡 지붕(龸) 아래서 아이(子)가 배운다 → 学
소리는 한국음 그대로: 학 → ガク. 눈(見)이 들어가면 형제 글자 覚(깨달을 각).
소리는 한국음 그대로: 학 → ガク. 눈(見)이 들어가면 형제 글자 覚(깨달을 각).
⚡ 바로 확인
1. 学校 의 올바른 읽기는?
2. 学 의 음독은? (힌트: 한국음 '학')
3. "지붕 아래에서 아이(子)가 배운다" — 어느 글자?
완료하면 진도·SRS 복습 큐에 기록됩니다 (본 구현 시 — 프로토타입은 표시만)